Startseite | Kontakt
Datenbank-Suche
 
Banderole

A:

 

zurück zur Übersicht Käthe Averwald


Käthe Averwald

Geboren am 22. Februar 1931 in Eschendorf bei Rheine. Ehe und Familie. Danach Altenpflegerin. Ehrenamtliche Tätigkeit in verschiedenen kirchlichen und kulturellen Institutionen.

Auszeichnungen: Preis im Wettbewerb der Westf. Nachr. (1986) – Preis der Zeno-Zeitungen (1987) – Preis beim Wettbewerb des Kulturkreises Hamburg-Wandsbek (1993).

Selbständige Veröffentlichungen: Rausen un Nietteln. Gedichte und Erzählungen in Münsterländer Platt. Rheine: Selbstverlag 1989 [Illustr.] – Swalwenleed. Gedichte und Erzählungen in Münsterländer Platt. Fulda: Fuldaer Verlagsanstalt Edition Reni 1990 – Niee Wiäge. Warendorf: Schnell 1999 – Stoffel lernt spuken / Stoffel läert spöken. Eine Gespenstergeschichte von Usch Hollmann. Mit einer plattdeutschen Übersetzung von Käthe Averwald. Münster: Solibro 2004.

Unselbständige Veröffentlichungen in: Rheine gestern, heute, morgen 1979-1992 – De Kennung. Zeitschr. für plattdt. Gemeindearbeit. Selbstverlag des Dachverbandes „Plattdüütsch in de Kark“. Soltau/Heidelberg, Bd. 3. 1993 – Plattdütsch Land un Waterkant. Hg. vom Verein „Quickborn“ Hamburg. H. 2, 1992 – Münsters Seniorenztg., Nr. 2/94 – Jb. für den Kreis Steinfurt „Unser Kreis.“ Steinfurt 1991ff. – Dat Lamm kommt to Gast bi dem Wolf. Soltau 1993 – Use leiwe Platt. Steinfurt 1994 – G. Bühren (Hg.): Neue Niederdt. Lyrik aus Westfalen. Paderborn 1995 – B.J. Diebner, R. Lehr (Hg.): Dt. Mundarten an der Wende? Heidelberg 1995 – Aus Liebe. Literaturwerkstatt der Volkshochschule. Rheine 1995 (Literaturwerkstatt der VHS) – Weihnachten unverpackt. Ebd. 1996 – ... ohne Ende ... Ebd. 1998 – Frostatemzauber und Schneemannsgarn. Ebd. 1999.

Unselbständige Veröffentlichungen über Käthe Averwald: F. Greiwe: "Auszeichnung für besondere Leistungen zur Pflege der plattdeutschen Sprache", in: Rheine, gestern, heute, morgen 48, 2002, S. 86-91 – W. Kamp: Käthe Averwald bekam den Brauchtums- und Heimatpreis, in: Unser Kreis 17, 2004 (2003), S. 65-66.

Rundfunk: Niederdt. Vortrag (RB) – Niederdt. Kolumnen (Radio RST / Rheine, 1994-1997).

Sammlung: Inst. für niederdt. Sprache, Bremen: Datenslg.

Nachschlagewerke: Literatur-Atlas NRW 1992 – Sowinski 1997 – Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1998 – Dt. Bibliothek.

 

Quelle: Westfälisches Autorenlexikon 1750 - 1950, Band 4
drucken